a csiga akkor szép, ha folytonos