bortartó 09a.